Prevod od "ruolo in" do Srpski


Kako koristiti "ruolo in" u rečenicama:

Questo premio sarà consegnato dal vincitore dello scorso anno per il suo ruolo in "a sud di waco".
Oskara za najbolju glumicu predaæe prošlogodišnji dobitnik za ulogu u filmu "Južno od Vakoa".
Come se avessi un ruolo in una storia che non conosco.
Као да имам улогу у причи, која ми није позната.
Qual è il vostro ruolo in tutto ciò?
Koji je vaš posao u svemu ovome?
Adoro il modo in cui dimentichi di avere avuto un ruolo in tutto questo!
Volim kako zaboravljaš svoju ulogu u toj situaciji.
Sei giovane e coraggioso, messer Merry... ma il tuo ruolo in questa storia è finito.
Mlad si i hrabar, majstore Merry. No tvoja je uloga u ovoj priči gotova.
Per un po' ho avuto un grosso ruolo in questa compagnia.
Do skoro, ja sam imao veliku ulogu u ovoj kompaniji.
Sono così confusa sul mio ruolo in questa storia.
Potpuno sam zbunjena u vezi mog udjela u svemu ovome.
La gente sta dicendo che Dio in persona ha avuto un ruolo in questa storia dell'edificio scolastico.
Ljudi govore da je sami Bog imao ruke U ovom poslu sa školom.
Bauer verrà qui a svelare il mio ruolo in tutto questo.
Bauer dolazi da razotkrije moju ulogu u ovome.
Hanno tutti espresso le loro condoglianze ed ovviamente, hanno negato qualsiasi ruolo in questi attacchi.
Da, g. Svi je žao i, naravno, odbacuju bilo kakvu povezanost sa napadima.
Finalmente conosco il mio ruolo in tutto questo.
Konaèno znam svoju ulogu u svemu ovome.
Sam... ha un ruolo in questa storia.
Sam...mora odigrati svoju rolu. Vrlo važnu rolu.
Ma penso che tu hai un ruolo in questa storia, Ecco perché sei qui.
Али мислим да ти мораш одиграти улогу, да си зато ту.
Quale modo migliore per nascondere il tuo vero ruolo in questa farsa che accusare un altro candidato di recitare la tua parte?
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Ho recitato il mio ruolo in questa farsa.
Ja sam odigrala svoju ulogu u ovoj farsi.
Qual e' il nostro ruolo in tutto questo?
Kakva je nasa uloga u ovome?
E volevo ringraziarti... per il tuo ruolo in tutto questo.
I želeo sam da ti se zahvalim što si odigrao svoj deo.
Klaus capira' il nostro ruolo in questa storia.
Клаус ће видети нашу улогу у овоме.
E qual e' il suo ruolo in tutto questo?
Koja je tvoja uloga u ovomu?
Quindi qual e' il tuo ruolo in questo film?
Koji je tvoj posao u ovom filmu?
Gli dei del cazzo non hanno nessun ruolo in tutto cio'.
Bogovi nisu imali nikakve veze s ovim.
L'assenza di Tullius sara' notata, e presto vi staranno alle calcagna per il vostro ruolo in tutto questo!
Tulijevo odsustvo æe biti primeæeno. A tvoje prisustvo æe se brzo završiti.
Hai recitato il tuo ruolo in maniera magistrale.
Ti si svoj dio odradila savršeno.
Sono solo confuso, come... sei una professoressa di ruolo in uno dei più... prestigiosi dipartimenti di inglese del Paese.
Samo sam zbunjen kako... Mislim, ti si ugledan profesor u jednom od najprestižnijih Engleskih odeljenja u državi. Zar te to ne ispunjava?
Allora, reciti sempre lo stesso ruolo in ogni film...
U svakom filmu si isti tip.
Ora lei ha un ruolo in tutto questo, e scopriro' qual e'.
Ona sada igra ulogu u svemu ovom, a ja æu da saznam koja je to njena uloga.
Hai anche tu un ruolo in tutto questo.
Imate ulogu u to kao dobro.
Qual è il tuo ruolo in tutto questo?
ŠTA JE TVOJA ULOGA U SVEMU OVOME.
Come vede il suo ruolo in questo viaggio?
Kako vidiš svoju ulogu na ovom putovanju?
Non ci saranno giubbotti antiproiettile, e nessuno verra' a sapere che avete avuto un ruolo in questa storia.
Neæete dobiti pancirnu košulju, i niko neæe saznati da ste ikada išta imali sa nama.
Sarah, hai... hai davvero succhiato il cazzo a qualche vecchio produttore per un ruolo in un film chiamato The Silver Scream?
Sarah, jesi li ti... Jesi li zapravo popušila kitu starog producenta za ulogu u filmu Silver Scream?
E' un gioco di ruolo in rete.
To je igrica sa ulogama koja se igra onlajn.
E anche tu hai un ruolo in tutto questo, quindi... vieni con me.
А и ти си део овога. Зато ти пођи с мном.
Beh, io... mi ha... mi ha spinto a chiedermi quale sia esattamente il mio ruolo in tutto questo.
Pa, ja... To me je navelo da razmislim gdje je moje mjesto u svemu ovom.
Il mio... ruolo in questa situazione e' complicato, ma io...
Шерлок није овде. Ћу му рећи си долазио.
Proprio quando pensavo che il mio ruolo in questo gioco fosse già scritto.
A mislio sam da je moja uloga u ovom komadu završena.
E a 16 anni, mi è capitata un'altra opportunità, mi sono guadagnata il mio primo ruolo in un film.
Са шеснаест година сам наишла на још једну могућност и добила сам прву улогу у једном филму.
E abbiamo tecnologie avanzate che, penso, funzionino piuttosto bene, e nel periodo in cui ho lavorato in terapia intensiva, il tasso di mortalità maschile in Australia si è dimezzato, e la terapia intensiva ha avuto un ruolo in questo.
I imamo nekakvu magičnu tehnologiju za koju smatram da nas je dobro služila i od kada radim na intenzivnoj nezi, stopa smrtnosti muškaraca u Australiji se upola smanjila, a intenzivna nega imala je udela u tome.
Prima di andare avanti, lasciatemi chiarire il mio ruolo in tutto questo.
Pre nego što odem dalje, dozvolite mi da razjasnim
Questi batteri così diversi hanno tutte le diverse funzioni di cui vi ho parlato, dalla digestione del cibo, ad un ruolo in varie malattie, al metabolismo dei farmaci e così via.
Tako da ti različiti mikrobi imaju svakakve različite vrste funkcija o kojim sam vam pričao, počevši od varenja hrane do učestvovanja u različitim bolestima, razlaganju lekova, i tako dalje.
Parlaci brevemente del tuo ruolo in questo.
Ispričaj nam ukratko o tome i o tvojoj ulozi u tome.
0.56543612480164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?